데이비드 배티, 월드컵 페널티 실패 후 조용한 삶

데이비드 배티는 1998년 월드컵 아르헨티나와의 승부차기에서 페널티킥을 실축한 것으로 가장 잘 알려져 있으며, 2004년 축구화를 벗은 이후 대중의 시야에서 거의 사라졌다. 42경기에 출전한 전 잉글랜드 미드필더는 코칭이나 미디어 활동 같은 전형적인 은퇴 후의 삶을 거부했다.

배티의 페널티킥은 생테티엔에서 열린 극적인 16강전의 승부를 결정짓는 한 방이었다. 그는 다섯 번째 키커로 나섰지만, 그의 슛은 아르헨티나 골키퍼 카를로스 로아에게 막혀 잉글랜드가 토너먼트에서 탈락했다. 엄청난 타격에도 불구하고 배티는 숨지 않았다. 그는 품위 있게 언론과 마주했고, 나중에는 자신의 실수를 조롱할 수익성 높은 광고 캠페인마저 거절했다.

커리어를 규정한 페널티킥

리즈에서 태어난 배티는 리즈 유나이티드 유소년 팀을 거쳐 1992년 클럽의 1부 리그 우승의 일원이었다. 이후 블랙번 로버스로 이적하여 1995년 클럽이 프리미어리그에서 우승하는 데 기여했다. 뉴캐슬 유나이티드에서 잠시 활약하고 리즈로 복귀한 후, 그는 축구계에 남을 의사 없이 은퇴했다.

• 전 동료들에 따르면, 배티는 리즈 유나이티드나 블랙번 로버스의 동창회에서 한 번도 목격되지 않았다.
• 그가 가명으로 슈퍼바이크 챔피언이 되었거나, 마스터 정육점 기술을 익혔거나, 전원 생활을 하며 캐러밴에서 산다는 소문이 돌았다.
• 현실에서 배티는 단순히 조명을 피해 사생활을 선택했으며, 은퇴 후 축구와 전혀 관계없겠다는 자신의 말을 지켰다.

잉글랜드가 월드컵 녹아웃 단계에서 다시 아르헨티나와 맞설 준비를 하는 동안, 배티의 이름은 집단 기억 속에 다시 떠오른다. 그러나 그 자신에게 이 경기는 아마도 또 하나의 조용한 저녁일 뿐이다—군중의 함성과 국가의 기대라는 무게에서 한참 멀어진 채로.