การย้ายทีมของเอธาน กัลเบรธมูลค่า 10 ล้านปอนด์สู่สโต๊ค ติดอันดับขายทำเงินสูงสุดของสวอนซี

การย้ายทีมของเอธาน กัลเบรธจากสวอนซี ซิตี้ไปสโต๊ค ซิตี้ด้วยค่าตัว 10 ล้านปอนด์ กลายเป็นการขายที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งของหงส์ขาวในรอบไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยอยู่ในอันดับที่ 13 ร่วมกับโจเอล ปิโรและเบน เดวีส์ในประวัติศาสตร์การปล่อยตัวนักเตะของสโมสร

นักเตะวัย 25 ปีรายนี้ย้ายจากเลย์ตัน โอเรียนท์มาร่วมทีมสวอนซีด้วยค่าตัวประมาณ 1.5 ล้านปอนด์เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ทำให้สโมสรมีกำไรมากกว่า 8 ล้านปอนด์หลังจากอยู่กับทีมเพียงฤดูกาลเดียวที่สวอนซี.คอม สเตเดียม กัลเบรธลงเล่นเป็นตัวจริง 36 นัดในฤดูกาล 2025-26 สะสมเวลา 3,108 นาที และทำได้ 4 ประตู

การย้ายทีมครั้งนี้ยังเป็นการขายที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสวอนซีให้กับทีมในแชมเปี้ยนชิพ รองจากปิโรที่ย้ายไปลีดส์ ยูไนเต็ดในปี 2023 ซึ่งมีมูลค่าเริ่มต้น 10 ล้านปอนด์และอาจเพิ่มเป็น 12 ล้านปอนด์ผ่านโบนัสจากการเลื่อนชั้น

บริบทในประวัติศาสตร์การย้ายทีมของสวอนซี

• สถิติการขายของสวอนซียังคงเป็นการย้ายของกิลฟี ซีกูร์ดส์สันไปเอฟเวอร์ตันมูลค่า 45 ล้านปอนด์ในปี 2017
• วิลฟรีด โบนี่ที่ย้ายไปแมนเชสเตอร์ ซิตี้ด้วยราคา 25 ล้านปอนด์และอังเดร อายิวที่ย้ายไปเวสต์แฮม 20.5 ล้านปอนด์อยู่ในสามอันดับแรก
• ดีลของกัลเบรธเป็นการออกจากทีมที่มีมูลค่าสูงไม่กี่ครั้งนับตั้งแต่สวอนซีตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก
• เมื่อเทียบกับคู่ปรับในเวลส์อย่างคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ สวอนซีสามารถเรียกค่าตัวที่สูงกว่าได้อย่างสม่ำเสมอ โดยการขายสูงสุดของคาร์ดิฟฟ์คือมาร์ก แม็คกินเนสส์ (11.7 ล้านปอนด์) และสตีเวน คอลเกอร์ (10.8 ล้านปอนด์)

การเปรียบเทียบกับสโมสรที่ตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก

แม้ว่า 10 ล้านปอนด์จะเป็นดีลที่ดีสำหรับทีมในแชมเปี้ยนชิพ แต่การขายของสโมสรที่ตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกเมื่อไม่นานมานี้ชี้ให้เห็นถึงช่องว่างทางการเงินที่เพิ่มขึ้น เซาแธมป์ตันขายมาเตอุส แฟร์นันเดสให้เวสต์แฮมในราคาประมาณ 35 ล้านปอนด์ และตอนนี้มีรายงานว่าเขาจะย้ายไปท็อตแนม ฮ็อทสเปอร์ในราคา 85 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่มากกว่าสถิติการขายของแชมเปี้ยนชิพครั้งก่อนที่โรเมโอ ลาเวียย้ายไปเชลซีด้วยราคา 62 ล้านปอนด์

อย่างไรก็ตาม ความสามารถของสวอนซีในการทำกำไรจำนวนมากจากกัลเบรธหลังจากเพียงฤดูกาลเดียวตอกย้ำโมเดลการสรรหานักเตะของสโมสร ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะขายนักเตะในมูลค่าสูงสุดเช่นเดียวกับโอลี แม็คเบอร์นี่, แดเนียล เจมส์ และโจเอล ปิโรก่อนหน้านี้

กัลเบรธจะเข้าร่วมสโต๊ค ซิตี้ก่อนฤดูกาล 2026-27 แห่งแชมเปี้ยนชิพ ขณะที่ทีมช่างปั้นต้องการเสริมทีมเพื่อลุ้นเลื่อนชั้น